-
1 specific case
-
2 specific case
-
3 sentencing case
Юридический термин: доводы в пользу назначения наказания, случай вынесения приговора (конкретный), случай назначения наказания, случай назначения наказания (конкретный) -
4 adhocracy
n1. адхократия (термин У. Бэннисона); власть, создаваемая под конкретный случай управления, с адекватными организационными механизмами технократического управления;2. способность институтов осуществлять социальное планирование.* * *сущ.1) адхократия (термин У. Бэннисона); власть, создаваемая под конкретный случай управления, с адекватными организационными механизмами технократического управления;2) способность институтов осуществлять социальное планирование. -
5 specific case
1) Дипломатический термин: конкретный случай2) ЕБРР: конкретный пример3) Макаров: отдельный случай -
6 instance
1) пример; конкретный случай; факт || приводить в качестве примера; опираться на конкретный случай или факт2) вчт экземпляр ( класса); элемент ( множества); (отдельный) объект ( из группы однотипных объектов)3) вчт совпадение (элементов данных, напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. попадание4) инстанция•- event instance
- record instance -
7 particular
1) доля; часть2) отдельный объект ( целого); частный или конкретный случай ( общего) || отдельный; частный; конкретный3) подробность; деталь || подробный; детальный5) особенность; специфичность || особенный; специфический -
8 instance
1) пример; конкретный случай; факт || приводить в качестве примера; опираться на конкретный случай или факт2) вчт. экземпляр ( класса); элемент ( множества); (отдельный) объект ( из группы однотипных объектов)3) вчт. совпадение (элементов данных, напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. попадание4) инстанция•- instance of entity
- record instanceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > instance
-
9 particular
1) доля; часть2) отдельный объект ( целого); частный или конкретный случай ( общего) || отдельный; частный; конкретный3) подробность; деталь || подробный; детальный5) особенность; специфичность || особенный; специфическийThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > particular
-
10 instance
- экземпляр (сети и системы связи)
- служить примером
- приводить в качестве примера
- настояние
- конкретный случай
настояние
требование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
приводить в качестве примера
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экземпляр (сети и системы связи)
Объект, имеющий однозначную идентичность с атрибутами определенного класса, к которому может быть применен набор сервисов и который имеет состояние, позволяющее сохранять действия сервисов.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
экземпляр (объекта некоторого типа)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]EN
instance
entity that has an unique identity, with the attributes of a defined class, to which a set of services can be applied and which has a state that stores the effects of the services. ‘Instance’ is synonymous with ‘object’
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instance
-
11 limited market
фин. ограниченный рынок* (ситуация на рынке, когда определенные ценные бумаги нельзя продать по причине слишком большого выпуска, который невозможно разместить среди ограниченного количества покупателей)See:issue 2) б)
* * *
ограниченный рынок: ситуация на рынке, когда определенные ценные бумаги трудно продать.* * ** * *конкретный случай, когда страхование или перестрахование не могут быть размещены на каком-либо страховом рынке полностью -
12 private law
1) юр. частное право (совокупность отраслей права и правовых институтов, регулирующих те группы общественных отношений, основным предметом которых является реализация частных интересов граждан, юридических лиц их объединений в условиях равенства сторон этих отношений, независимости и инициативы индивидуальных собственников и корпораций)See:2) пол., юр. частный закон (закон, распространяющийся только на конкретный случай, а не на группу сходных случаев)Ant:See:* * * -
13 instantiate
1) приводить в качестве примера; ссылаться на конкретный случай или факт2) подтверждать ( примером)4) вчт создавать экземпляр ( класса), элемент ( множества) или (отдельный) объект ( из группы однотипных объектов) -
14 instantiation
1) приведение в качестве примера; ссылка на конкретный случай или факт2) подтверждение ( примером)4) вчт создание экземпляра ( класса), элемента ( множества) или (отдельного) объекта ( из группы однотипных объектов)•- template instantiation
- universal instantiation -
15 instantiate
1) приводить в качестве примера; ссылаться на конкретный случай или факт2) подтверждать ( примером)4) вчт. создавать экземпляр ( класса), элемент ( множества) или (отдельный) объект ( из группы однотипных объектов)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > instantiate
-
16 instantiation
1) приведение в качестве примера; ссылка на конкретный случай или факт2) подтверждение ( примером)4) вчт. создание экземпляра ( класса), элемента ( множества) или (отдельного) объекта ( из группы однотипных объектов)•- template instantiation
- universal instantiationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > instantiation
-
17 complete continuous incapacity
конкретный случай, касающийся лица, которого постигла болезнь или ранение с неизлечимым исходом; полис при таком состоянии здоровья не выдаетсяАнгло-русский экономический словарь > complete continuous incapacity
-
18 heuristic device
эвристическое средство; по М. Веберу - эвристическое средство есть своего рода идеальный тип, позволяющий анализировать конкретный исторический случай.* * *эвристическое средство; по М. Веберу - эвристическое средство есть своего рода идеальный тип, позволяющий анализировать конкретный исторический случай. -
19 case in point
1) Общая лексика: наглядный пример, конкретный пример, например2) Спорт: показательный пример3) Военный термин: рассматриваемый вопрос4) Юридический термин: данное дело, рассматриваемое дело, случай, относящийся к рассматриваемому вопросу, случай, относящийся к рассматриваемому делу -
20 instance
['ɪnstəns]1) Общая лексика: инстанция, настояние, образец, отдельный случай, приводить в качестве примера, пример, просьба, служить примером, случай, ссылаться на, требование, отдельный факт, предложение, устройство2) Компьютерная техника: реализация, экземплярный3) Техника: момент, потомок (в языке Ада), представитель класса (программных объектов)4) Математика: приводить пример5) Юридический термин: обстоятельство, производство дела в суде6) Лингвистика: (повествовательная) инстанция, представитель7) Вычислительная техника: вариант, копия, представитель класса объектов, привязка (событий в системе управления дисплеем), событие, экземпляр (записи)8) Патенты: причина9) Деловая лексика: гражданский иск, настоятельная просьба, прецедент, судебная инстанция, судебный процесс, частный случай10) Программирование: конкретный, подгрузить, обновить (The process of updating programs, tasks, etc. with current library definitions is called INSTANCING. (GE text)), работающая (исполняющаяся) копия программы (загруженный в память компьютера образ программы со всеми необходимыми для его работы вспомогательными структурами), экземпляр: нечто, чем можно оперировать (экземпляр имеет состояние, поведение и идентичность. Структура и поведение всех экземпляров класса определяются этим классом. Термины "объект" и "экземпляр" взаимозаменяемы)11) Макаров: представитель группы, момент (времени)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конкретный случай — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instance … Справочник технического переводчика
конкретный случай — предмет плана качества (3.8) ПРИМЕЧАНИЕ. Этот термин используется, чтобы избежать повторения терминов процесс, продукция, проект или контракт в данном международном стандарте. Источник: ИСО 10005:2005: Системы менеджмента качества. Руководящие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конкретный — ая, ое. concret, ète adj. <лат. concretus сгущеный, уплотненый. сросшийся. 1. Взятый во всей своей определенности; вполне определенный (противопл. абстрактный, отвлеченный). БАС 1. Трактовались предметы конкретные , близкие к жизни и положению … Исторический словарь галлицизмов русского языка
случай — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? случая, чему? случаю, (вижу) что? случай, чем? случаем, о чём? о случае; мн. что? случаи, (нет) чего? случаев, чему? случаям, (вижу) что? случаи, чем? случаями, о чём? о случаях происшествие … Толковый словарь Дмитриева
КОНКРЕТНЫЙ — Действительно существующий в видимой природе, в противоположность абстрактному, отвлеченному. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНКРЕТНЫЙ Действительно существующий, а не отвлеченный. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
конкретный — ▲ определенный ↑ объект конкретность. конкретный связанный с определенным объектом (# пример. # случай). предметный (# разговор). определенный. именно (что именно?) см. абсолютный, частный … Идеографический словарь русского языка
Наследственность — (физиол.) Под Н. разумеется способность организмов передавать свои свойства и особенности от одного поколения в другое, покуда длится самый процесс размножения. До сих пор нет не только удовлетворительной теории Н., которая объясняла бы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСО 10005:2005: Системы менеджмента качества. Руководящие указания по планам качества — Терминология ИСО 10005:2005: Системы менеджмента качества. Руководящие указания по планам качества: запись документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптирован из ISO 9000:2000,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИМЕНЕНИЕ НОРМЫ ПРАВА — – в широком смысле этого термина – осуществление нормы права как органами государства и должностными лицами, так и гражданами и их объединениями. В более узком смысле термин П. н. п. часто используется в юридической литературе для обозначения… … Советский юридический словарь
Индивидуальные различия (individual differences) — Система коммуникации, приобретенная людьми в ходе эволюции, обусловливает не только нашу уникальность как биолог. вида, но и уникальность каждого человека. Речь и язык требуют адекватного физ. и неврологического развития людей в сочетании с… … Психологическая энциклопедия
ТЕРАПИЯ, ПОСТРОЕННАЯ НА МЕТАФОРАХ — Эмпирический подход в психотерапии и прикладной психологии (психокоррекции), использующий метафору как основное лечебное (психокоррекционное) средство. Терапия с использованием метафор не представляет в настоящее время научно обоснованной … Психотерапевтическая энциклопедия
